ESO Supernova Planetarium, Besucherzentrum